got a shipment — перевод на русский

got a shipment — получил груз

I just got a shipment of diamonds from Israel.
Я только что получил груз алмазов из Израиля. Какого черта они меня тут ждут?
Heard you got a shipment in, Duck.
Слышал, ты получил груз, Дак.
We're going to get the shipment out of Sudan.
Мы получим груз из Судана.
Did you get the shipment I sent?
Вы получили груз, который я отправила?
advertisement

got a shipment — эта поставка

They're getting a shipment at 8:30.
Поставка будет в 8:30.
Every week, you get a shipment of 5.56-mil hollow points.
Каждую неделю, у тебя поставка 5,56мм бронебойных.
They got a shipment coming in.
К ним приходит поставка.
Or better yet, tell the Tholians they won't be getting this shipment at all.
Или еще лучше, скажи толианцам, что эта поставка вообще не состоится.
advertisement

got a shipment — получили партию

We just got a shipment of...
Мы только что получили партию...
Uh, I think I know what you're looking for, and we just got a shipment that might be perfect for you.
Думаю, знаю, что вам нужно, мы только что получили партию, которая идеально подойдет.
advertisement

got a shipment — доставка

I just want to get this shipment done.
Я хочу уже закончить с этой доставкой.
We're getting a shipment today.
Сегодня доставка.

got a shipment — получили товар

He just got a shipment from Marseille.
Он только что получил товар из Марселя.
Heard you guys got a shipment.
Слышал, вы, рябята, получили товар.

got a shipment — другие примеры

We got a shipment coming in from Monterrey next week.
На следующей неделе прибудет товар из Монтерейя.
He said he's got a shipment coming in this afternoon... around 5.
Он сказал, что у него сегодня поставка, во второй половине дня около пяти.
Just about to get a shipment Of genuine canadian drivers' licenses.
Вам повезет стать обладателями настоящих канадских водительских прав.
We got a shipment Thursday.
Следующая поставка в четверг.
Got a shipment for Ferntiuktuk.
У меня посылочка в Фертинктук.
Показать ещё примеры...