got a secret — перевод на русский

got a secret — есть секреты

She got a secret?
Есть секреты?
Everybody has got secrets.
У всех есть секреты.
We've all got secrets, Emily.
У нас у всех есть секреты, Эмили.
— We've all got secrets, Emily.
У всех есть секреты, Эмили.
Everybody's got a secret.
У всех есть секреты.
Показать ещё примеры для «есть секреты»...
advertisement

got a secret — меня есть секретное

I've got a secret weapon that'll be more effective than your village guerrilla.
У меня есть секретное средство, более эффективное, чем ваше партизанство.
I've got a secret weapon.
У меня есть секретное оружие.
No, I've got a secret weapon.
Нет, у меня есть секретное оружие.
Plus, I've got a secret weapon.
Плюс, у меня есть секретное оружие.
I don't know, but I've got a secret weapon.
— Понятия не имею, но у меня есть секретное оружие.
Показать ещё примеры для «меня есть секретное»...
advertisement

got a secret — меня есть тайна

Okay, Gwen, I've got a secret: It's my copier.
— Так, Глен, у меня есть тайна — это мой аппарат.
I got a secret thing I'll show you.
У меня есть тайна, я тебе покажу попозже.
You telling me this building's got a secret floor?
Хочешь сказать, в этом здании есть тайный этаж?
No, I'm showing you this building's got a secret floor.
Нет, я хочу показать, что в этом здании есть тайный этаж.
Everybody's got secrets, and I want to help unravel them.
У всех есть тайны, и я хочу помочь их разгадать.
Показать ещё примеры для «меня есть тайна»...
advertisement

got a secret — что-то скрывает

They got secrets to protect.
Им есть что скрывать.
You've got secrets to hide?
Тебе есть что скрывать?
She's got a secret.
Она что-то скрывает.
Someone's got a secret.
Кто-то что-то скрывает.
You don't change your name unless you've got a secret.
Имя не меняют, если нечего скрывать.
Показать ещё примеры для «что-то скрывает»...

got a secret — у меня появился секрет

I feel like I got a secret, you know?
Я чувствую себя так, будто у меня появился секрет, понимаешь?
I've got a secret.
У меня появился секрет.
— You got a secret, huh?
— Появился секрет, да?
Oh, we've got secrets, have we, little girl?
О, да у нас появились секреты.
He's got a secret.
У него появился секрет.