got a phone call — перевод на русский

got a phone call — позвонили

I got a phone call there...
Мне позвонили...
Brook got a phone call from the school this morning.
Сегодня утром оттуда Брук позвонили.
All I know is that the second it was over, he got a phone call and had to leave suddenly for Thailand.
Как только все кончилось, ему позвонили, и он улетел в Таиланд.
Well, see, um... we were about to leave,and I got a phone call.
Хорошо, видишь ли, ... мы собирались уезжать, и мне позвонили.
I got a phone call...
Мне позвонили...
Показать ещё примеры для «позвонили»...
advertisement

got a phone call — звонят

You got a phone call.
Вам звонят.
Johnny, you got a phone call.
Джонни, тебе звонят.
Baby, you got a phone call.
Милый, тебе звонят.
Mmm-hmm. Why are you getting a phone call?
— Почему тебе звонят сюда?
— You got a phone call.
Тебе звонят.
Показать ещё примеры для «звонят»...
advertisement

got a phone call — звонок

After six years, I get a phone call out of nowhere, screaming for help.
Через 6 лет звонок ниоткуда, мольба о помощи.
Uh, two days later, I get a phone call.
Два дня спустя — звонок.
Yo, don't I get a phone call or something?
Эй, а мне звонок не положен?
Maybe they wouldn't move for us... but what if they got a phone call from Scotland Yard?
Может они и не «пошевелятся» для нас... но что, если они получат звонок из Скотланд-Ярда?
Do you get a phone call?
Можно же сделать один звонок, когда ты в тюрьме.
Показать ещё примеры для «звонок»...
advertisement

got a phone call — телефонный звонок

Sam, T oby, you've got a phone call in the other room.
Сэм, Тоби, вам телефонный звонок, в другой комнате.
Then one day we get this phone call and it's Titembay.
И вот однажды телефонный звонок. И это Титембэй.
That's when I got the phone call...
И как раз, когда я об этом думала... телефонный звонок.
No. Well, she gets a phone call, I know that much.
Но разве у нее нет права на телефонный звонок?
I was going to see him. Look, don't I at least get a phone call?
А как же мое право на телефонный звонок?
Показать ещё примеры для «телефонный звонок»...

got a phone call — тебя к телефону

Lizzie? Lizzie, you got a phone call.
Лиззи, тебя к телефону.
You got a phone call right here.
Тебя к телефону.
Beckett, you got a phone call.
Беккет, тебя к телефону.
Eddie, you got a phone call.
Эдди, тебя к телефону.
Grunting You got a phone call.
— (Хрюканье в ответ) — Тебя к телефону.
Показать ещё примеры для «тебя к телефону»...

got a phone call — получу телефонный звонок

I get a phone call!
Я получу телефонный звонок!
Hey, Don't I Get A Phone Call?
Эй, я получу телефонный звонок?
I spend every minute of every day worrying that I'm gonna get a phone call that you've wrapped your car around a pole.
Я провожу каждую минуту, каждый день беспокоясь, что я получу телефонный звонок о том, что ты врезался в столб.
I got a phone call.
Я получила телефонный звонок.
But then I got a phone call from your friend Blair.
Но я получила телефонный звонок от твоей подруги Блэр
Показать ещё примеры для «получу телефонный звонок»...

got a phone call — получила звонок

Earlier this week, I got a phone call.
Ранее на этой неделе я получила звонок.
Soon as I punched his name into the database, I got a phone call from an FBI agent saying they wanted to pick him and transport him to Montana to question him in an ongoing federal investigation.
Как только я вбила его имя в базу получила звонок от агента ФБР, сказал, что они хотят забрать его в Монтану, и допросить по текущему федеральному расследованию.
I got a phone call and an envelope full of cash... period.
Я получил звонок и конверт, полный денег...точка.
They offered to help, and yet, no, they, too, with the proverbial can't even get a phone call back.
Они предложили помощь, и всё же, нет, им тоже даже не могут получить звонок в ответ.
I was until I got this phone call.
Я был в порядке, пока не получил ваш звонок.

got a phone call — право на звонок

You get one phone call.
У тебя есть право на звонок.
Okay, you got one phone call, make it quick.
У вас есть право на один звонок, давайте побыстрее.
I get a phone call.
У меня право на звонок.
I get a phone call.
У меня есть право на звонок.
I know I get a phone call.
Я знаю, что имею право на звонок.