got a match on — перевод на русский

got a match on — есть совпадение по

We got a match on the print, but the guy it belongs to is dead.
Есть совпадение по отпечатку, но парень, которому он принадлежит, мертв.
Got a match on our John Doe.
Есть совпадение по нашему неизвестному.
Got a match on Maxwell McClay, best one yet.
Есть совпадение по Максвеллу МакКлею, на данный момент лучшее.
Looks like we got a match on a bone.
Есть совпадение по кости.
Felix has got a match on the Cherry Tree Farm DNA.
У Феликс есть совпадение по ДНК с фермы Cherry Tree.
Показать ещё примеры для «есть совпадение по»...
advertisement

got a match on — нашёл совпадение по

Branch got a match on the paint.
Бранч нашел совпадение по краске и вот список покупателей.
[Knocking on door] I got a match on the artificial hip.
Я нашёл совпадение по искусственному бедру.
Explains how we couldn't get a match on his footprint.
Понятно, почему мы не нашли совпадение по следу.
Hey, we've got a match on the victim's DNA...
Эй, мы нашли совпадение c ДНК жертвы...
I also checked into his past associates to see if we might get a match on our two outstanding suspects.
Я также проверил его прошлых партнеров посмотреть, может мы найдем совпадение с двумя нашими неизвестными подозреваемыми.
Показать ещё примеры для «нашёл совпадение по»...
advertisement

got a match on — получили совпадение по

— Yeah, we got a match on your bloody print off the hotel door knob.
— Мы получили совпадение по кровавому отпечатку с ручки двери из гостиницы.
We got a match on her DNA.
Получили совпадение по ее ДНК.
They got a match on Wilde's motorcycle.
Они получили совпадение на мотоцикл Уайльда.
I finally got a match on the blueprint from Kersey's basement.
Я наконец получила совпадение по чертежу из подвала Керси.
No match at either brother's house, but we got a match on a bloody partial from a double murder two years ago in Eugene.
Нет совпадений по домам обоих братьев, но мы получили совпадение с кровью, проходящей по делу о двойном убийстве двухлетней давности.