got a gun — перевод на русский

got a gun — у него пистолет

Nobody knows where he got the gun.
Никто не знает, откуда у него пистолет.
He got a gun.
У него пистолет.
He was an old guy, so Josh got the gun away from him.
Это был старик, поэтому Джош отобрал у него пистолет.
Got a gun.
У него пистолет.
Look, he's got a gun, love.
Дорогая, у него пистолет.
Показать ещё примеры для «у него пистолет»...
advertisement

got a gun — есть оружие

We've got guns for you.
У нас есть оружие для вас.
Yes! We've got the guns, we should get out and help them.
Да, у нас есть оружие, мы должны идти им на помощь!
They've got guns.
У них есть оружие.
Who's got the gun?
У кого есть оружие?
As long as they've got a gun, I want my wife to have a gun I want my daughter to have a gun, and I want one too.
Пока у них есть оружие, я хочу чтобы и у моей жены было оружие у моей дочери было оружие,и черт возьми, хочу себе тоже.
Показать ещё примеры для «есть оружие»...
advertisement

got a gun — у него пушка

He got a gun.
У него пушка.
Hando, he's got a gun!
Хэндо! У него пушка!
He's got a gun.
У него пушка.
— He's got a gun, Jerry!
— У него пушка, Джерри!
He's got a gun behind the counter.
У него пушка под прилавком.
Показать ещё примеры для «у него пушка»...
advertisement

got a gun — взял пистолет

Did he get the gun, whoever he was?
Так что, он взял пистолет?
My boy ran off and he got a gun too.
Мой мальчик сбежал из дома и взял пистолет.
Well, where did you get the gun?
Но где ты взял пистолет?
But before we party, you will tell me where you got the gun.
Но прежде чем веселиться, ты скажешь мне, где взял пистолет.
— How'd he get a gun? — I don't know.
— Где он взял пистолет?
Показать ещё примеры для «взял пистолет»...

got a gun — у него ствол

Somebody get the gun!
У него ствол!
He's got a gun!
У него ствол!
— Okay, he's got a gun!
У него ствол!
— He's got a gun!
У него ствол!
And this time he's got the gun they used to kill his brother.
И в этот раз у него ствол, из которого они убили его брата.
Показать ещё примеры для «у него ствол»...

got a gun — у него ружьё

— Get the gun from her!
— Ну, все! — Отнимите у нее ружье!
Good work, Doc. I distract her, you get the gun.
Я отвлёк её, а вы выхватили ружьё.
He's got the gun!
Боже! Ружьё!
— Don't be a fool. He's got a gun.
У него же ружье.
— He's got a gun.
— У него ружьё.
Показать ещё примеры для «у него ружьё»...

got a gun — вооружён

He's got a gun, I know.
Я уверен, что он вооружен.
You think I wouldn't shoot you because you ain't got a gun?
Думаешь, я тебя не застрелю потому что ты не вооружён?
— But, sir, he's got a gun.
Он вооружен.
What if he's got a gun?
Что, если он вооружён?
He's got a gun.
Господи, он вооружен.
Показать ещё примеры для «вооружён»...

got a gun — взял оружие

Where did he get the gun?
— Черт! Где он взял оружие?
— Where'd you get the gun?
— Где ты взял оружие?
I went home, I got the gun, I went back to mr. Miller's, And I shot him.
Я пошёл домой, взял оружие, вернулся к мистеру Миллеру и застрелил его.
We'll find out where he got the gun.
— Мы выясним, где он взял оружие.
How did you get the gun?
Где вы взяли оружие.
Показать ещё примеры для «взял оружие»...

got a gun — получим оружие

When do we get guns?
Когда мы получим оружие?
Once we get the guns, we go upstairs and we sort Roscoe.
Как только мы получим оружие, мы идем наверх, и разбираемся с Роско.
Just get the guns
Только получим оружие
— and I got a gun.
— И я получил оружие.
As soon as I know he's got the guns.
Как только я узнаю, что он получил оружие.
Показать ещё примеры для «получим оружие»...

got a gun — достать пистолет

Better get the gun.
Надо достать пистолет.
You know how easy it is to get a gun? Five minutes.
Знаете, как легко сейчас достать пистолет?
— I'm trying to get the gun.
— Пытаюсь достать пистолет.
So Hixton gets a gun to protect himself from Oz.
Так Хиксон достал пистолет чтобы защитить себя от Оза.
Where'd you get the gun, baby?
Где ты достал пистолет, детка?
Показать ещё примеры для «достать пистолет»...