got a court order — перевод на русский

получить ордер
получить судебный ордер
получить распоряжение суда
получить постановление суда

got a court order — получить ордер

And we can get a court order to take a sample from you.

И мы можем получить ордер на взятие образца у вас.

I can get a court order to seize it, and I will.

Я могу получить ордер и забрать их.

Well, kind of, but enough to get a court order so we can test and determine a DNA profile.

Но этого достаточно, чтобы получить ордер на произведение проверки ДНК.

I can get a court order.

Я могу получить ордер.

We can get a court order for your surveillance tapes.

Мы можем получить ордер на ваши записи камеры наблюдения.

Показать ещё примеры для «получить ордер»...

got a court order — получить судебный ордер

How could they get a court order that fast?

Как они смогли получить судебный ордер так быстро?

He can get a court order.

Он может получить судебный ордер.

I'll segregate the files, you can get a court order to have them returned.

Я разделю файлы, и вы сможете получить судебный ордер, чтобы вернуть их.

We're gonna have to get a court order.

Мы сможем получить судебный ордер

He didn't provide his coat willingly, so I'm gonna have to get a court order.

Он не отдал пальто добровольно, так что я собираюсь получить судебный ордер.

Показать ещё примеры для «получить судебный ордер»...

got a court order — получить распоряжение суда

And I'll get a court order to stop you from doing the operation until the case is settled.

И я получу распоряжение суда запретить тебе делать операцию пока дело не закрыто.

Then I'll get a court order.

Тогда я получу распоряжение суда.

Maybe we can get a court order, override her wishes.

Может быть, мы может получить распоряжение суда, пойти против ее желания.

He asked for my help to get a court order to come down here.

Он попросил меня получить распоряжение суда, чтобы приехать сюда.

Then you're not going inside unless you get a court order.

Тогда вы не попадете внутрь, пока не получите распоряжение суда.

Показать ещё примеры для «получить распоряжение суда»...

got a court order — получить постановление суда

We got a court order and we hacked into the voicemail.

Мы получили постановление суда и взломали голосовую почту.

I got a court order here to impound your laptop.

Я получил постановление суда, чтобы конфисковать твой ноутбук. За что?

Then get a court order.

Тогда получите постановление суда.

The mother got a court order stopping the procurement, so until we hear from the judge, we're on hold.

Мать получила постановление суда об отмене изъятия органов, так что до тех пор пока у нас не будет официального разрешения судьи, мы связаны по рукам.

Can you get a court order and make that man show you his files?

Вы можете получить постановление суда и заставить этого человека показать Вам его досье?