got a copy of — перевод на русский

got a copy of — получить копию

Can I get a copy of that?
Могу я получить копию?
Can i get a copy of the missing-persons report?
Могу я получить копию отчёта о пропавших?
Do you have any idea of how I could get a copy of my birth certificate?
Ты не знаешь, как я могу получить копию своего свидетельства о рождении?
I practically crawled over glass to get a copy of the guest list.
Я чуть ли не в зад его целовал, чтобы получить копию списка его гостей.
Say, do you think I could get a copy of that to show Mr. Jordan?
Скажите, а могу я получить копию, чтобы показать ее мистеру Джордану?
Показать ещё примеры для «получить копию»...
advertisement

got a copy of — у меня есть копия

I got a copy of my original birth certificate.
У меня есть копия моего настоящего свидетельства о рождении.
I've got a copy of the e-mail on my hard drive and another one in a safe deposit box at Citi National.
У меня есть копия на жестком диске. И еще одна в депозитном ящике Национального банка.
I've got a copy of his original party membership card.
У меня есть копия его членской карточки.
Yeah, I think I've got a copy of this on CD.
— Да, думаю, у меня есть копия этого на CD.
Look, I've got a copy of my marriage license right here, which proves that I'm married to Joss' sister.
Смотрите, у меня есть копия свидетельства о брака, которое доказывает, что я женат на сестре Джосс.
Показать ещё примеры для «у меня есть копия»...
advertisement

got a copy of — достать копию

Would it be possible to get a copy of La Cocina?
Это возможно — достать копию Ла Косина?
Do you think, uh, fritz could maybe get a copy of those files to sergeant gabriel?
Как думаешь, Фриц не мог бы достать копию этих записей для сержанта Гэбриэля?
— Blackstern Data Storage. — Okay, we can get a copy of the old software from the backup server.
Ладно, мы сможем достать копию старого софта с сервера резервного копирования.
Detective West helped get a copy of the cat scans the hospital did on everyone at the bank.
Детектив Уэст помог достать копию томограмм мозга, которую делали в больнице всем пострадавшим.
Frank, try to get a copy of the sealed warrant.
Фрэнк, постарайся достать копию ордера.
Показать ещё примеры для «достать копию»...
advertisement

got a copy of — сделать копию

Get a copy of it.
Сделай копию.
You've got copies of your pay stubs, right?
Ты сделал копии с твоих платежек, да?
Can I get a copy of this, nurse?
Сделаете мне копию, медсестра?
Can you get copies of this for me, please?
Не могли бы вы сделать копии для меня?
If he's got a copy of his district picture, it's gonna be here.
Если он сделал копию фото участка, то она должна быть здесь.
Показать ещё примеры для «сделать копию»...

got a copy of — можно мне копию

Can I get a copy of my passport? .
Можно мне копию паспорта?
Can I get a copy of the schedule for next week?
Можно мне копию расписания на следующую неделю?
Can I get a copy of this photo?
Можно мне копию фотографии?
Can I get copies of all that?
Можно мне копии?
Can I get a copy of those reports?
Ж: Можно мне копии тех отчетов?
Показать ещё примеры для «можно мне копию»...