got a big mouth — перевод на русский

«Got a big mouth» на русский язык можно перевести как «разговорчивый» или «любит поговорить».

got a big mouth — у меня длинный язык

— It means I got a big mouth.
Похоже, у меня длинный язык.
I got a big mouth, Clive.
— Я не знаю никакой девочки. — У меня длинный язык, Клайв.
Look, mate, you know I got a big mouth.
Слушай, друг, ты сам знаешь, какой у меня длинный язык.
I got a big mouth.
У меня длинный язык.
I'm 13, annoying, and I got a big mouth.
Мне 13 лет, я раздражаю, у меня длинный язык.
Показать ещё примеры для «у меня длинный язык»...
advertisement

got a big mouth — у тебя большой рот

You got a big mouth for a midget.
У тебя большой рот для такого коротышки.
OK asshole, the way I see it you've got a big mouth and only one arm to back it up.
Хорошо, козел, как я погляжу у тебя большой рот и только одна рука, чтобы заткнуть его.
You've got a big mouth, girl, and too many teeth.
У тебя большой рот, девочка, и слишком много зубов.
I got a big mouth though.
Я за. Хотя у меня большой рот.
I know you got a big mouth, you like to run it.
Я знаю, у вас большие рты, вы любите их открывать.
Показать ещё примеры для «у тебя большой рот»...
advertisement

got a big mouth — много болтает

— And Dale? — Dale got a big mouth, but he's harmless.
— Дейл много болтает, но он безвреден.
Emmett's got a big mouth.
Эммет много болтает.
— Paul's got a big mouth.
— Пол много болтает.
Nygma's got a big mouth.
Нигма слишком много болтает.
You got a big mouth for a fan.
Ты много болтаешь для любителя.