got a better explanation — перевод на русский

got a better explanation — есть объяснение получше

What, you got a better explanation?

Что, у тебя есть объяснение получше?

got a better explanation for teddy back there?

У тебя есть объяснение получше касательно того мишки?

— Got a better explanation?

— Есть объяснение получше?

— You got a better explanation?

— Есть объяснение получше?

You got a better explanation?

У тебя есть лучшее объяснение?

I suppose you've got a better explanation than that?

Полагаю, у тебя есть лучшее объяснение?

You got a better explanation for why it rips the heart out of its victims?

У вас есть другое объяснение, почему он вырывает жертвам сердца?

You got a better explanation?

Как тебе это объяснение?

You got a better explanation?

У тебя есть теория получше?

Maybe Chuck has got a good explanation.

Может быть у Чака есть разумное объяснение.

I hope you got a good explanation for this.

Я надеюсь, у тебя есть хорошее объяснение для этого.

Unless you've got a better explanation?

Если только у вас нет объяснения получше.

You got a better explanation?

А нет лучшего объяснения?