есть объяснение получше — перевод на английский

есть объяснение получше — got a better explanation

— Есть объяснение получше?
— Got a better explanation?
— Есть объяснение получше?
— You got a better explanation?
Что, у тебя есть объяснение получше?
What, you got a better explanation?
У тебя есть объяснение получше касательно того мишки?
got a better explanation for teddy back there?
advertisement

есть объяснение получше — have a better explanation

У вас есть объяснение получше?
— Do you have a better explanation?
— Есть объяснение получше?
— You have a better explanation?
У тебя есть объяснение получше ?
Do you have a better explanation?
advertisement

есть объяснение получше — другие примеры

Нет, есть объяснение получше.
No, there's a better explanation.
Надеюсь, в этот раз у вас есть объяснение получше, почему вас не было.
I hope this time you have a better excuse for your absence.