gooseberries — перевод на русский

gooseberries — крыжовник

I hear the gooseberries are doing well this year.
Я слышал, что крыжовник хорош в этом году.
Gooseberry.
Крыжовник.
— More like a gooseberry.
— Скорее крыжовник.
The other was a Chinese gooseberry.
Ещё был китайский крыжовник.
First there's the strawberries, and then the cherries, the raspberries and the gooseberries, the melons and the whole autumn harvest.
Сперва поспевает земляника, потом вишни... За ними смородина... А затем крыжовник, дыни и фрукты созревают к осени.
Показать ещё примеры для «крыжовник»...
advertisement

gooseberries — третий лишний

I will not be made to feel like a sodding gooseberry in my own house.
Ты меня не заставишь чувствовать себя третьей лишней в собственном доме.
Now she feels like a gooseberry.
Она чувствует себя третьей лишней.
Let me know if I'm being a gooseberry.
Дайте мне знать, если я третий лишний.
'By the time Jeremy had stopped droning on about his Celica, 'we were on a motorway 'and I got the distinct impression I was playing gooseberry.'
К тому времени, как Джереми закончил бубнить о своей Celica, мы уже были на шоссе. А у меня было стойкое чувство, что я — третий лишний.
Listen, mate, if anyone's the gooseberry around here, it's the Doctor.
Слушай, приятель, если тут кто-то и третий лишний, то это Доктор.