goodwill gesture — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «goodwill gesture»

goodwill gestureжест доброй воли

Consider it a goodwill gesture.
Это — жест доброй воли.
Mr. McElroy, what we have there is a goodwill gesture.
Мр. Макэлрой, то, что мы имеем здесь — жест доброй воли.
On the other hand, if they were to give Denny Crane their ongoing legal business... augmenting the fine work done by the in-house counsel... then Denny Crane would be unavailable to represent Mr. Shrum... who incidentally is going to receive $50,000... from the company as a goodwill gesture.
С другой стороны, если бы они доверили Дэнни Крейну свои текущие правовые дела, чтобы закрепить работу, выполненную их адвокатом, тогда у Дэнни Крейна не хватит времени представлять мистера Шрама, который случайно собирается получить от компании жест доброй воли в размере 50 000 долларов.
As a goodwill gesture.
Как жест доброй воли.
A goodwill gesture?
Жест доброй воли?
Показать ещё примеры для «жест доброй воли»...