good-bye gift — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «good-bye gift»

good-bye giftподарок

This is a heart-felt gift to you.
Это подарок, от всего сердца.
Not only are they the perfect house-warming gift, but it was so dear of you to think of me.
Это не только прекрасный подарок для дома, важно, что вы не забыли обо мне вдали от меня.
Quite right. However, a well-chosen gift might draw the eye of Mr. Murchie as he considers a replacement for his now-vacated seat on the board.
Однако хорошо выбранный подарок мог бы дать мистеру Мёрчи пищу для размышлений при выборе кандидата на своё ныне вакантное место в правлении.
Brother Zhang, I've a gift for you.
Братец Жанг, вам подарок.
It wasn't a gift, it was a strategy tool.
Это не было подарком, это стратегический инструмент.