good would it — перевод на русский

good would it — хорошего

But what good would it do, miss, telling the vicar our secrets?
Но что в том хорошего, мисс, если вы расскажете викарию наши секреты?
But what good would it do, miss, telling the vicar our secrets?
(Тихо стонет) Но что в том хорошего, мисс, если вы расскажете викарию наши секреты?
My dear young girl, what good would it be to run away.
Моя дорогая девочка, что хорошего в побеге.
What good would it have done?
Это ни к чему хорошему бы не привело.
advertisement

good would it — польза будет от

And what good would it do you now she's dead?
И какая вам польза от этого теперь, когда она мертва?
What good would it do to shoot me, anyhow?
Какая польза от того, что меня расстреляют?
What good would it do?
Какая польза будет от этого?
advertisement

good would it — это даст

Hmm? What good would it do?
Что бы это дало?
— Even if he could, what good would it do?
— Да если и пролезет, что это даст?
advertisement

good would it — другие примеры

But what good would it do?
Ќо что толку?
What good would it do?
Что хорошего из этого выйдет?
I don't know. What good would it do Smiley?
— Какую пользу это принесёт Смайли?
— What good would you be?
Меня ищут. Я умею водить!
No, what good would it do to return home?
— Нет, мне там нечему будет служить.
Показать ещё примеры...