good things come in small packages — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «good things come in small packages»

good things come in small packagesмал золотник

Good things come in small packages.
Мал золотник, да дорог.
They say good things come in small packages.
Мал золотник, да дорог.
Best things come in small packages, Krummy.
Мал золотник, да дорог, Крумми.
advertisement

good things come in small packagesмал золотник да дорог

Sometimes good things come in small packages.
Ну...как говорится, мал золотник да дорог.
I told him the best things come in small packages.
Я сказала ему, что мал золотник да дорог.
advertisement

good things come in small packages — другие примеры

Good things come in small packages.
В маленьких коробочках — большие подарки...
Good things come in small packages.
Хорошего всегда немножко.
They say good things come in small packages.
Говорят, хорошего понемножку.
Here, listen, good things come in small packages.
Ага, слушай, хорошая тема на счет маленьких коробочек.