good things about you — перевод на русский

good things about you — о вас только хорошее

I've heard good things about you.
Я наслышан о вас только хорошее.
Dr Harvey's said only good things about you.
Доктор Харви говорила о вас только хорошее.
I've heard good things about you, but I need someone who's a little less distracted.
Я слышала о вас только хорошее, но мне нужен кто-то менее отвлечённый.
— Heard good things about you.
— Слышала о тебе только хорошее.
I'll certainly say good things about you.
Конечно, я буду рассказывать о тебе только хорошее.
Показать ещё примеры для «о вас только хорошее»...
advertisement

good things about you — о тебе много хорошего

— I said good things about you.
— Я наговорил ей о тебе много хорошего.
Heard good things about you from Judge Graves.
Слышал о тебе много хорошего от судьи Грейвза.
I hear good things about you, Paulie.
Я слышал о тебе много хорошего, Поли.
Heard nothing but good things about you.
Слышал о тебе много хорошего.
I've been hearing some good things about you.
Мне говорили о тебе много хорошего.
Показать ещё примеры для «о тебе много хорошего»...
advertisement

good things about you — самое лучшее в ней

The best thing about her is she is up for anything... like the airport.
Тащи ее сюда, Эдди. Самое лучшее в ней то, что она готова ко всему, как в аэропорту.
Oh, but it is, and the best thing about it is that it brings out the player's true nature.
О, это игра, и самое лучшее в ней то, что она открывает истинную сущность игрока.
The best thing about my last few years in this chair is I didn't have to give that speech anymore.
И лучшее в последних годах, проведённых в этом кресле, что мне больше не приходилось произносить таких речей.
The best thing about our church, Pastor Barlow.
Лучшее в нашей церкви... Пастор Барлоу...
The best thing about you leaving was how well I'm getting on with your sister. NOAH:
Лучшее в твоем отъезде — что я нашла общий язык с твоей сестрой.
Показать ещё примеры для «самое лучшее в ней»...
advertisement

good things about you — хороших вещи о себе

Tell me four good things about yourself.
Скажи четыре хороших вещи о себе.
Four good things about myself.
Четыре хороших вещи о себе.
But then I think about the good things about you.
Но потом я думаю о всех хороших вещах в тебе.
I mean, the good thing about it, once you get over the initial unfairness of being here in the first place, is that, uh, it all becomes routine.
Хорошая вещь в том, что как только свыкаешься с мыслью об изначальной несправедливости пребывания здесь, — всё становится рутинным.
Only good thing about them.
Единственная хорошая вещь у них.
Показать ещё примеры для «хороших вещи о себе»...