good terms — перевод на русский

good terms — хороших отношениях

— Were you and Landis on good terms?
— Вы с Лэндисом были в хороших отношениях?
Were Freddy and Mr. Greenleaf on good terms?
Фрэдди Майлс и господин Гринлиф были в хороших отношениях?
Are you on good terms with the servants in that house?
Ты в хороших отношениях со слугами в доме?
Before I left, the captain and I were on pretty good terms.
Перед тем, как я улетел, мы с капитаном были в очень хороших отношениях.
On good terms with the family-— the ones she keeps up with.
В хороших отношениях с родными... с теми, с которыми они поддерживаются.
Показать ещё примеры для «хороших отношениях»...
advertisement

good terms — лучших отношениях

I did not part on good terms with the King in the North or his advisor.
Я не в лучших отношениях с королем Севера и его советником.
We're not on good terms.
Мы не в лучших отношениях.
We're not exactly on good terms right now.
Мы сейчас не в лучших отношениях.
Don't you think you should be the one who... no, you're on better terms with her right now.
Тебе не кажется, что это тебе следует... Нет, ты с ней сейчас в лучших отношениях.
We haven't really been on the best terms lately.
Мы были не в лучших отношениях в последнее время.
advertisement

good terms — хорошие условия

Send him off on good terms.
Предложи ему хорошие условия.
— These are good terms.
— Это хорошие условия.
Good terms, I hope...
На хороших условиях, надеюсь...
But the more you earn, the better the terms.
Чем больше вы приносите добычи, тем лучше будут условия.
You know, she wanted to leave on good terms.
Знаете, она хотела уйти на хороших условиях.