good talker — перевод на русский

good talker — хорошо подвешен язык

She's a good talker.
У нее хорошо подвешен язык.
He's a good talker.
Да у него хорошо подвешен язык.
Your Dad were ever a good talker, I'll say that for him.
У твоего отца всегда был хорошо подвешен язык. Надо отдать ему должное.
advertisement

good talker — хорошо рассказываешь

You're a good talker. Talk.
Ты хорошо рассказываешь.
No. You're a good talker.
Да нет, ты хорошо рассказываешь.
Now it's time to be a good talker... go on.
А теперь пора хорошо рассказывать... продолжай.
advertisement

good talker — хороший оратор

— He's quite a good talker, isn't he?
— Он такой хороший оратор, да? -Да. На людях, конечно, но--
You're a good talker.
Вы хороший оратор.
advertisement

good talker — другие примеры

Seems like foreigners make the best talkers.
Похоже, лучшие из них за границей.
— Oh, I guess I talk too much. — No, you're a good talker. But doesn't all that yakking make you a little thirsty?
— О, наверное я говорю слишком много — нет, вы прекрасный собеседник но после такого бла бла, вам не хочется немного попить?
I'm a good talker. I like to talk.
Я любитель поговорить.
It's because he's a good talker that you got pulled in by that pedlar.
Вот потому что этот торговец так хорошо говорил, ты с ним и наделала глупостей.
They're very good talkers.
Они — отличные собеседницы.
Показать ещё примеры...