good spirits — перевод на русский

«Good spirits» на русский язык переводится как «хорошее настроение» или «бодрость духа».

good spirits — хорошем настроении

So your mom seems to be in good spirits.
Смотрю, мама твоя в хорошем настроении.
Your Ladyship seems in very good spirits today.
Кажется, Ваша Светлость сегодня в хорошем настроении.
Well, you certainly seem to be in good spirits.
Ну вы, безусловно, кажется в хорошем настроении.
I am very glad to hear His Majesty is in such good spirits.
— Я рад слышать, что Его Величество в таком хорошем настроении.
The King seems in good spirits, your Grace.
— Ваша Светлость, кажется, король в хорошем настроении.
Показать ещё примеры для «хорошем настроении»...
advertisement

good spirits — настроении

You seem in good spirits.
А ты в настроении.
Yes, I did, and he's in very good spirits, and in good hands with the Secret Service.
Да, говорила, он в отличном настроении, и находится в надежных руках Секретной Службы.
She was in better spirits than I've ever seen.
Она была в наилучшем настроении, чем я ее когда-либо видел.
Is it my imagination or is Francis in better spirits these days?
Мне показалось, или настроение Фрэнсиса улучшилось?
Did you notice that Ali's in much better spirits?
Ты заметила, что настроение у Эли гораздо лучше?
Показать ещё примеры для «настроении»...
advertisement

good spirits — добрый дух

Good spirit.
Добрый Дух...
— Was it the Good Spirit, Grandpa?
— Это добрый дух, дедушка?
— Are you the Good Spirit?
— Ты добрый дух?
He's got a good spirit.
В нем — добрый дух.
Be quiet, good spirits.
Будьте спокойны, добрые духи.
Показать ещё примеры для «добрый дух»...