good samaritan — перевод на русский

На русский язык «good samaritan» переводится как «добрый самаритянин».

good samaritan — добрый самаритянин

Well, it just proves what I always say, a good Samaritan is nothing but a good target.
Это только подтверждает то, что я всегда говорю Добрый Самаритянин — всего лишь прекрасная мишень.
And then the Good Samaritan came along and he saw the poor man lying in the road.
Затем мимо проходил добрый самаритянин. Он увидел лежащего на дороге человека, избитого разбойниками.
Good Samaritan got stabbed in the gut trying to stop him.
Добрый самаритянин схлопотал ранение, пытаясь отобрать нож.
Couple of blocks from home. Good Samaritan found her, called a bus.
— Её нашел добрый самаритянин и вызвал скорую.
Our good samaritan even operated him.
Доктор А. послан к Штайну. — Наш добрый самаритянин сделал операцию...
Показать ещё примеры для «добрый самаритянин»...
advertisement

good samaritan — добрая самаритянка

The Good Samaritan.
Добрая самаритянка.
A good Samaritan.
Добрая самаритянка.
Well, she spurned your comically inept attempts to charm her and yet proved to be a good samaritan when you needed assistance.
Ну, она отвергла твои нелепые попытки очаровать её но при этом она все ещё добрая самаритянка, когда нужна помощь.
I did the good Samaritan thing, but I can't be responsible for this guy.
Слушайте, я поступила, как добрая самаритянка, но я не собираюсь отвечать за этого парня.
I think she was a good Samaritan that stopped to help with the crash,
Думаю, это была добрая самаритянка, которая остановилась помочь попавшим в аварию.
Показать ещё примеры для «добрая самаритянка»...