добрая самаритянка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «добрая самаритянка»

добрая самаритянкаgood samaritan

Хватит, Рене, я перестала быть доброй самаритянкой.
I stopped to be a good Samaritan.
Добрая самаритянка.
The Good Samaritan.
Считайте меня доброй самаритянкой.
Think of me as a Good Samaritan.
Добрая самаритянка.
A good Samaritan.
Ну, она отвергла твои нелепые попытки очаровать её но при этом она все ещё добрая самаритянка, когда нужна помощь.
Well, she spurned your comically inept attempts to charm her and yet proved to be a good samaritan when you needed assistance.
Показать ещё примеры для «good samaritan»...