good reason to believe — перевод на русский

good reason to believe — основания полагать

I have good reason to believe that Simon has been skimming from the clubs, hiding assets.

— Есть основания полагать, что Саймон скрывает доходы клубов, прячет капитал.

We have good reason to believe both men were at the crime scene.

Есть основания полагать, что оба мужчины были на месте преступления.

We had good reason to believe this was a munitions plant.

У нас были основания полагать, что здесь делают бомбы.

Mrs. Stern, I have good reason to believe that Simon's been skimming from the clubs, hiding assets.

— Миссис Стерн. Есть основания полагать, что Саймон скрывает доходы клубов, прячет капитал.

I have good reason to believe it was the assistant DEA director in charge of the operation,

У меня все основания полагать, что это сделал отвечавший за операцию замдиректора наркоотдела,