good old uncle — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «good old uncle»

good old uncleстарому доброму дядюшке

Good old Uncle Henry, he fertilized his crop from his own septic tank.
Старый добрый дядюшка Генри. Он удобрял урожай содержимым собственных отстойников.
A couple more for good old Uncle Frank.
Еще парочку за старого доброго дядюшку Фрэнка.
You go rein in Flipper... I'll see if I can find what they have planned for us when we sign our lives over to good old Uncle Sam.
Ты иди — гуляй, веселись, а я пока разузнаю какие у них на нас виды, когда мы сдадимся на милость старому доброму Дядюшке Сэму.
advertisement

good old uncle — другие примеры

Good old Uncle Frank and this here with him is Charlie Simms, star halfback of the Baird football team.
Хороший старый Дядя Франк и с ним — Чарли Симмс, звезда полузащиты футбольной команды Baird.
What you got for good old Uncle Jack?
Ну, как твой Дядюшка Джек?
Good old Uncle Charlie!
Дядя Чарли — отличный старичок!
All the bangers up in Washington Heights used to chip in and get a birthday present for good old Uncle Walt.
Все бандиты в Вашингтон-Хайтс привыкли скидываться, чтобы купить подарок на день рождения Дяди Уолта.
If anyone can put Grace in the Halloween spirit, it's good old Uncle Jer.
Если кто и может внушить Грейс дух Хэллоуина, так это старый-добрый дядя Джер.