good masters — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «good masters»

good mastersдобрые господа

Good Master Corporate Bardolph!
Добрый господин капрал Бардольф!
Good master corporal captain, for my old dame's sake, stand my friend.
Добрый господин капрал-капитан, будьте мне другом ради моей старухи.
Mercy, good Masters!
Милосердия, добрые господа!
The Good Masters of Astapor and the Wise Masters of Yunkai.
Добрые господа Астапора и мудрые господа Юнкая.
And now you speak for the Good Masters of Astapor.
А теперь вы говорите с Добрыми Господами Астапора.
Показать ещё примеры для «добрые господа»...
advertisement

good mastersхорошим хозяином

You were a good master, Godefroy.
Вы были хорошим хозяином, Годфруа.
I used to be reckoned a good master.
Я считался хорошим хозяином.
Osborne was once a little boy. She was once alive. And I was once a good master.
Когда она была жива, Осборн был маленьким мальчиком, а я — хорошим хозяином.
I have, met a good master, and am living well, Young Master.
Я встретила хорошего хозяина и теперь живу хорошо, молодой господин.
find a good master for her
Найти хорошего хозяина для нее.