good laugh about — перевод на русский

good laugh about — посмеёмся

We had a good laugh about it. Meeting went really, really well.
Мы посмеялись, встреча прошла удачно.
Why don't you just call Robin, okay, and have a good laugh about it?
Почему бы тебе просто... не позвонить Робин, да, и просто посмеяться над этим?
We've got the food, and you're all here, and when I tell you about what happened, we'll all have a good laugh about it.
У нас есть еда и ваша прекрасная компания. А когда я расскажу события этого вечера, мы все от души над ними посмеёмся.
advertisement

good laugh about — долго смеялись

We had a good laugh about that.
Мы долго над этим смеялись.
Real good laugh about it.
Мы долго смеялись.
advertisement

good laugh about — вдоволь над этим посмеялись

We'll all have a good laugh about this.
Мы вдоволь посмеемся над этим.
Tom and I had a good laugh about it on the way home.
По пути домой я и Том вдоволь над этим посмеялись.
advertisement

good laugh about — другие примеры

You know, maybe I'll go and explain it all to my good friend in the Gestapo and he'll see the funny side of it and we'll have a good laugh about it.
Знаешь, может, я пойду и объясню это моему другу в Гестапо и он увидит в этом смешную сторону и мы вместе посмеемся.
Well, I think one day pretty soon we're all gonna have a good laugh about this.
Но.. Думаю, когда-нибудь Мы все посмеёмся, вспомнив об этом.
We had a good laugh about that. A good long laugh, actually.
Мы отлично повеселились над этим Хорошенько посмеялись вообщемто
And you're having a good laugh about this, even if it's only on the inside.
И ты смеешься над этим, пусть даже и только про себя.
I had a pretty good laugh about it. — Oh, heh, wow.
Мы хорошо посмеялись над этим.
Показать ещё примеры...