долго смеялись — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «долго смеялись»
долго смеялись — laugh
Хотя, Мне кажется, когда вы услышите Мои обьяснения, вы будете долго сМеяться, хлопая себя по колену и, возМожно, даже сМахнете слезу облегчения, набежавшую после былых тревог.
Though I do believe that when you hear the explanation you shall laugh riotously, slapping' your knee and perhaps even wiping' away a giddy tear, relieved of your former concern.
Я бы долго смеялся.
I'd laugh my ass off.
Я долго смеялась, и я надеюсь, я не была слишком близко к провалу!
I had a good laugh and I hope I'm not too near the bottom!
Но когда он увидел записку он долго смеялся.
And then he'll see the note, and he'll laugh.
Например, быть очень злой на него и долго смеяться над ним и очень, очень нет, серьёзно, очень любить когда он снимает штаны.
Like being really, really, pissed off with him, and really, really, laughing at him and really, really... ..no, really, fancying the pants off him.
Показать ещё примеры для «laugh»...