good influence — перевод на русский

good influence — хорошо влияет

— Per is a good influence on Shin.
— Пер хорошо влияет на Шина.
And Rebecca's a very good influence on Hannah.
А Ребекка очень хорошо влияет на Ханну.
I think he's a good influence on Christine.
— Думаю, что он хорошо влияет на Кристину.
— And he's a good influence on Margaret.
— И хорошо влияет на Маргарет.
My sense of him is that he's a very good influence.
Мне кажется, он на него очень хорошо влияет.
Показать ещё примеры для «хорошо влияет»...
advertisement

good influence — хорошее влияние

— They could be good influences.
— Может это хорошее влияние.
We might have a good influence over him, Miss Prism.
Мы бы могли оказать на него хорошее влияние, мисс Призм.
A good influence.
Хорошее влияние.
You know, most of the time I'm a pretty good influence on Chuck.
Знаешь, бОольшую часть времени я оказываю хорошее влияние на Чак.
I must be a good influence.
Должно быть, я — это хорошее влияние.
Показать ещё примеры для «хорошее влияние»...
advertisement

good influence — лучшее влияние

I know, and I think he lost it because I was not the best influence.
Я знаю, и мне кажется, у него не получается, потому что оказала не лучшее влияние.
Look I know Wilfred may not be the best influence but he's my friend.
Слушай, я знаю, Уилфред порой оказывает не лучшее влияние, но он-он мой друг. Да, я тоже так думал.
I don't think that you're the best influence on my son, and I want you to tell me what you know about him.
Я думаю, что ты оказываешь на моего сына не лучшее влияние, и хочу, чтобы ты сказала, что тебе о нем известно.
You're not being a really good influence right now.
Ты сейчас оказываешь не самое лучшее влияние.
No offense, but Mom doesn't think you're the best influence.
Без обид, но мама думает, что ты оказываешь не лучшее влияние на меня.
advertisement

good influence — плохо влияю

How am I not a good influence?
Я плохо влияю?
Mason's family have decided that I'm not a good influence on my own daughter. Even though I've been acquitted of all charges.
— Родители Мейсона решили, что я плохо влияю на родную дочь.
It's not a good influence.
Он плохо на тебя влияет.
Her boyfriend doesn't have a good influence on Kilian.
Ее приятель плохо влияет на Килиана. Кто он?
No, you're not a good influence.
Нет, это вы на меня плохо влияете.