good in the world — перевод на русский

good in the world — лучшие в мире

A family of 5 who thought they were the best in the world!
Семья из 5 человек, которые думали, что они лучшие в мире.
The best in the world.
Лучшие в мире.
— The best in the world. — Well, but... But...
Лучшие в мире.
Best in the world...
— Лучшие в мире.
Best in the world.
Лучшие в мире.
Показать ещё примеры для «лучшие в мире»...
advertisement

good in the world — что-то хорошее в этом мире

He thought he was doing some good in the world by getting Emma off the streets, but he was just her ticket out of Antwerp.
Он думал, что он делает то хорошее в мире, получив Эмму с улицей, но он был только ее билет из Антверпена.
«Time, they say you heal all wounds, »but they don't talk about how you destroy all that's good in the world.
"Время, говорят, ты лечишь раны, но никто не говорит о том, как ты уничтожаешь все хорошее в мире.
Instead of posting to web forums, We could be doing some real good in the world.
Вместо того, чтобы хвастаться на форумах, мы могли бы делать что-то действительно хорошее для мира.
It's a chance to do some real good in the world... okay, hey.
Есть шанс сделать что-то действительное хорошее для мира... Смотрите, ребята.
How? You do enough good in the world, it sort of cancels out the bad.
Ты сделала много чего хорошего в этом мире, и это компенсирует плохое.
Показать ещё примеры для «что-то хорошее в этом мире»...
advertisement

good in the world — добро в этом мире

So we bow our heads together, and we lift this prayer to you and ask that you protect us so that we may do good in the world that you made.
Так мы склоняем головы вместе, и мы возносим эту молитву тебе и просим, чтобы ты защитил нас, чтобы мы могли творить добро в мире.
We like to pretend we do good in the world, but... we only care if it serves queen and country.
Нам нравится притворяться, что мы делаем добро в мире, но... мы только заботимся о надобности королеве и стране.
I work for a politician who wants to do good in the world.
Я работаю на политика пытающейся нести добро в мире.
When I took the oath of office,I swore to myself,and to the american people, that this country would continue to be a force for good in this world.
Когда я принимала присягу, я поклялась себе и всему американскому народу, что эта страна продолжит быть силой, поддерживающей добро в этом мире.
But I must still do good in this world.
Но я должен делать добро в этом мире.
Показать ещё примеры для «добро в этом мире»...
advertisement

good in the world — хорошо

Even the people you know best in the world can still surprise you.
Даже те люди, которых мы, казалось бы, хорошо знаем, все еще могут нас удивить.
Tell you, man, being with her just -— it reminds me of everything that's simple and good in the world.
Говорю тебе, когда я с ней, все просто и так хорошо.
You're the best in the world at getting out of tight spots, and I was in a really tight spot.
Вы лучше всех умеете выбираться из сложных положений.
You can do a lot of good in this world, Ryan.
Ты можешь сделать множество хорошего, Райан.
Let these bullets do some good in the world before they're destroyed.
Пусть пули сделают хоть что-то хорошее.
Показать ещё примеры для «хорошо»...

good in the world — в мире

While there is nothing best in the world ... that the green grass and the best grass ... which is always increases again.
Проходит некоторое время и в мире остаётся один лишь газон. Зелёный такой. А лучшее, чёрт его, в тех газонах то, что они вырастают заново.
Loyen has always wanted to be recognized as the best in the world, not just in Denmark, but in the universe.
Не в Дании, нет! В мире! Он очень тщеславен.
That there's nothing better in the world and that you'll do anything I want.
Что в мире нет ничего лучше этого, и что ты сделаешь всё что я захочу.
She is all that is good in the world.
Она самое лучшее, что есть в этом мире.
I haven't done any good in this world, and I can't do any.
Я ничего не сделал в этом мире и ничего не могу сделать.
Показать ещё примеры для «в мире»...

good in the world — лучший

This is the best in the world, the best footballer in the world.
Ты — лучший, лучший футболист в мире.
Oh, yes, I will, 'cause I'm the best in the world.
О, да, потому что я лучший.
She's considered one of the best in the world at her job...
Она считается одной из лучших в своей профессии...
Well, I wanna be the best in the world.
Я хочу стать лучшим.
It's one of the best in the world when it comes to sciences.
Это один из лучших, если говорить о науках.