good friends with — перевод на русский

good friends with — лучший друг

Ahh. Chloe is best friends with the actor James Van Der Beek.
Лучший друг Хлои — актёр Джеймс Ван Дер Бик.
What, you're best friends with a worm eater now?
Что, ты теперь лучший друг пожирательницы червяков?
Don't tell anyone, but my sister Lisa is best friends with Alaska Nebraska.
Ничего не говорите, но моя сестра Лиза лучший друг Аляски Небраски
You're dating the hottest slice of the proverbial pizza and you are best friends with me.
Ты встречаешься с горячим куском пиццы-барбеккю, и твой лучший друг — я.
I mean, he's best friends with my sister's post-it husband.
Ладно, но нам придется видеться каждый день. Он ведь лучший друг почти-мужа моей сестры.
Показать ещё примеры для «лучший друг»...
advertisement

good friends with — хорошие друзья с

I am really good friends with your mom.
Мы с твоей мамой очень хорошие друзья.
Are you still good friends with Olivia?
Вы с Оливией по-прежнему хорошие друзья?
Liz and her husband are both prominent yale donors And good friends with the dean. Well,
Лиз и ее муж, оба видные деятели Йеля и хорошие друзья декана.
Hey. You're really good friends with my mom, huh?
Вы с моей мамой очень хорошие друзья, да?
So, if you're really good friends with my mom, how come you weren't in Utah?
Так если вы с мамой такие хорошие друзья, почему тебя не было в Юте?
Показать ещё примеры для «хорошие друзья с»...
advertisement

good friends with — лучшая подруга

Fuzzy Fingers Fowler is best friends with a bully? What?
Кудрявые Пальцы Фаулер — лучшая подруга хулиганки.
The girl who found the body, Christina, best friends with my daughters.
Девушка, которая нашла тело, Кристина, лучшая подруга моих дочерей.
So, is this the one who's best friends with Robin now?
Значит, вот кто теперь лучшая подруга Робин?
Buffy used to be best friends with Catherine Bowers, Robert Bowers' first wife.
Баффи — некогда лучшая подруга Кэтрин Бауэрс, первой жены Роберта Бауэрса.
Now she's best friends with Kelly.
Теперь её лучшая подруга — Келли.
Показать ещё примеры для «лучшая подруга»...
advertisement

good friends with — лучшим другом

Huh? Be best friends with you?
Стать лучшим другом?
I bet I could a been best friends with spider-man.
Готов спорить, что я мог бы быть лучшим другом человека-паука.
— Webb went to prep with my mom he was best friends with Beau Burroughs who I think she ran off with.
— Уэбб учился с моей мамой и был лучшим другом Во Верроуза,.. ...с которым, как мне кажется, она и сбежала!
Our murder victim was best friends with the serial cop killer.
Наш убитый был лучшим другом серийного убийцы копов.
Rachel, he was best friends with Liza Minnelli and Liz Taylor.
Рейчел, он был лучшим другом Лайзы Миннелли и Лиз Тейлор.
Показать ещё примеры для «лучшим другом»...

good friends with — дружит с

I understand you were all good friends with the victim.
Как я понял, вы все дружили с жертвой.
They were all good friends with Derek.
Все они дружили с Дереком.
I was very good friends with her father, and I've know her since she was a little girl.
Мы очень дружили с ее отцом, и я ее знаю с детства.
Your father's good friends with his father!
Твой папа дружит с его папой!
Turns out he's pretty good friends with Jimmy.
Оказалось, мой отец дружит с Джимми.
Показать ещё примеры для «дружит с»...

good friends with — друзья с

It just so happens that I am good friends with the headmaster of the Oaks Academy for Gifted Education.
Так получилось, что мой друг — директор академии Оукс для одарённых детей.
He good friend with waitress.
Он друг нашей официантки.
«being best friends with your child» nonsense.
«быть друзьями со своими детьми» — это нонсенс.
Just really good friends with something in common.
Были друзьями с общими интересами.
You're good friends with Sandy Cranwell?
— Вы ведь друзья с Сенди Кранвелл?