good for a laugh — перевод на русский

good for a laugh — поржать

Might be good for a laugh.
Разве что поржать.
He wasn't the kind of kid we'd usually hang outwith, but he was good for a laugh.
Мы с такими обычно не тусили, но поржать с ним было самое оно.
Always good for a laugh.
Всегда любил поржать.
advertisement

good for a laugh — можно посмеяться

He's always good for a laugh.
Над ним всегда можно посмеяться.
I mean don't get me wrong here. You know the sequels were fun and all. Mr. T's always good for a laugh.
Не поймите неправильно, сиквелы это конечно хорошо, над мистером Т всегда можно посмеяться.
advertisement

good for a laugh — такие смешные

Yeah, that's always good for a laugh.
Да, это будет смешно.
Besides, you know, they're... they're good for a laugh.
Кроме того, они такие смешные.
advertisement

good for a laugh — другие примеры

certainly would be good for some laughs.
Подойдет для пары шутников.
That was a real kick and good for laughs and lashing of the old ultra-violent.
Вот где можно будет от души повеселиться посмеяться от души и поразмять кости.
She can't really be like that but she's good for a laugh.
Но куда ей! Над ней можно только издеваться!
I know you'll miss me. I was good for laughs, remember?
А Вы сожалеете потому, что было забавно.
He's good for a laugh, this guy.
Этот мужик — ходячая хохма. ...К власть имущим с вопросом:
Показать ещё примеры...