gonna walk again — перевод на русский

gonna walk again — смогу ходить

— he's never gonna walk again.
— он не сможет ходить.
She's never gonna walk again.
Она никогда не сможет ходить.
Am I ever gonna walk again?
Я смогу ходить?
Doctor say I ain't ever gonna walk again.
Доктор сказал, я никогда не смогу ходить.
advertisement

gonna walk again — смогу снова ходить

Doc's not sure I'm gonna walk again.
Не уверен, что снова смогу ходить.
I mean, we saved his life, but his spinal cord is severed right below T1, so he is not gonna walk again.
Мы спасли ему жизнь, но его спинной мозг разорван ниже первого грудного сегмента, так что он никогда не сможет снова ходить.
Am I gonna walk again?
Я смогу снова ходить?
advertisement

gonna walk again — снова буду ходить

And I think if there's any chance I'm gonna walk again it's because Dr. House is a genius.
И думаю, что если есть хотя бы один шанс, что я снова буду ходить, — то только благодаря гению Хауса.
I'm gonna walk again.
Я снова буду ходить.
advertisement

gonna walk again — снова ходить

I'm gonna walk again.
Я снова будут ходить.
Now, the only way he's ever gonna walk again is if he goes through years of painful phisical therapy, but if he'd wish to come over here and ask me «is it gonna be hard?»
Единственный способ снова ходить для него — годы болезненной физической терапии, но если он подойдет и спросит меня «будет ли это тяжело?»

gonna walk again — ходить

You mean he's gonna walk again?
То есть он будет ходить?
All right, I need to get in there now if she's gonna walk again.
Нужно всё делать быстро, чтобы она могла ходить.

gonna walk again — другие примеры

They say that you ain't gonna walk again.
Они говорят, что ты больше не будешь ходить.
— l'm gonna walk again, Tony.
— Эй, я еще буду ходить, Тони!
That chulo's gonna walk again.
Это урод опять выйдет сухим из воды.