gonna wait around — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «gonna wait around»

gonna wait aroundсобираюсь ждать

So choose me or don't choose me, but I'm not gonna wait around.
Так что выбери меня или не меня, но я не собираюсь ждать.
I wasn't gonna wait around all night just to try to kiss her.
Я не собираюсь ждать всю ночь чтобы поцеловать её.
I'm... not gonna wait around to be happy anymore.
Я больше не собираюсь ждать своего счастья.
I'm not gonna wait around.
Я не собираюсь ждать.
I'm not just gonna wait around while you play out your affair with Abe Lucas.
Я просто не собираюсь ждать, пока ты закончишь свой роман с Эйбом Лукасом.
Показать ещё примеры для «собираюсь ждать»...