собираюсь ждать — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «собираюсь ждать»
«Собираюсь ждать» на английский язык переводится как «I am going to wait».
Варианты перевода словосочетания «собираюсь ждать»
собираюсь ждать — going to wait
Сколько ты ещё собираешься ждать?
How long are you going to wait?
Я не собираюсь ждать.
I am not going to wait.
Я не собираюсь ждать до девяти утра.
You're not going to wait until 9 to go to the inn.
Просто скажите им, я не собираюсь ждать вечно.
Just tell them I'm not going to wait forever.
Я спросила, сколько ты ещё собираешься ждать?
I asked how long you're going to wait.
Показать ещё примеры для «going to wait»...
advertisement
собираюсь ждать — 'm not waiting
Слушайте, я не собираюсь ждать здесь, пока он за нами придёт.
Listen to me, I'm not waiting here for him to turn up.
Я не собираюсь ждать 30 минут.
I'm not waiting 30 minutes.
Ага, я не собираюсь ждать.
Yeah, I'm not waiting.
Приступ прошёл, но я не собираюсь ждать и дальше.
It passed, but I'm not waiting any longer.
Я больше не собираюсь ждать.
I'm not waiting any longer.
Показать ещё примеры для «'m not waiting»...
advertisement
собираюсь ждать — won't wait
Я уже опоздал на мою лекцию по аргентинской курамике, так что я не собираюсь ждать.
I'm late for my lecture on Argentine ceramics, so I won't wait.
Что ж, больше я не собираюсь ждать.
Well, I won't wait anymore.
Я больше не собираюсь ждать!
I won't wait any longer!
Я не собираюсь ждать пока ты разобьешься.
I won't wait till you drop to destroy you.
— Я не собираюсь ждать, пока они попробуют снова.
— I won't wait around for them to try again.
advertisement
собираюсь ждать — wasn't gonna wait
Ты знаешь, я не собиралась ждать.
You know I wasn't gonna wait.
Она не собиралась ждать.
She wasn't gonna wait.
Я не собиралась ждать, чтобы увидеть сможем ли мы взломать шифр.
I wasn't gonna wait to see if we could break the encryption.
Я не собиралась ждать, пока череп сам придёт за нами.
I wasn't gonna wait for the skull guy to come after us. You shouldn't have come here alone!
Я не собирался ждать, пока они меня убьют.
I wasn't gonna wait around for them to kill me.