gonna put you in the ground — перевод на русский

gonna put you in the ground — закопаем тебя в землю

I'm gonna put her in the ground.
Я закопаю ее в землю.
You keep digging, we're gonna put you in the ground, just like we did to your boyfriend.
Продолжишь копать дальше, мы закопаем тебя в землю, также как мы сделали с твоим парнем.
advertisement

gonna put you in the ground — тебя закопаю

Ah! -You think you can best me? -I am gonna put you in the ground like it's my job.
— Да я закопаю тебя так, словно это моя работа.
When I break your connection to Audrey, I'm gonna put you in the ground, and it will hurt.
Когда я разорву вашу связь с Одри, я тебя закопаю и это будет больно.
advertisement

gonna put you in the ground — другие примеры

Do yourself a favor and kill me now, 'cause I promise you-— I promise you, I'm gonna put you in the ground the first chance I get.
Сделай себе одолжение и убей меня сейчас, потому что, обещаю тебе, я закопаю тебя при первой возможности.
You want the guy who's gonna put them in the ground before they get the chance.
Вам нужен тот, кто сотрёт их с лица земли, прежде чем они успеют это понять.