закопаем тебя в землю — перевод на английский

закопаем тебя в землю — put you in the ground

Продолжишь копать дальше, мы закопаем тебя в землю, также как мы сделали с твоим парнем.

You keep digging, we're gonna put you in the ground, just like we did to your boyfriend.

Нет, тебя, я даже сомневаться не буду, чтобы закопать тебя в землю. Правда?

No, you, I'm not gonna hesitate putting in the ground.

И даже если ты выйдешь сухим из воды, однажды какая-нибудь ирландская морда постучит в твою дверь и он захочет закопать тебя в землю.

And even if you get off, some Irish mug's gonna come knocking on your door, and he's gonna want to put you in the ground.

Я снова могу закопать тебя в землю.

I can put you back in the ground.