gonna need support — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «gonna need support»

gonna need supportпонадобится поддержка

— Nina, john's gonna need support.
— Нина, Джону понадобится поддержка.
And as a future mother, I'm gonna need the support...
И как будущей маме, мне понадобится поддержка...
We're gonna need support on the ground in case they get behind us.
Нам понадобиться поддержка на земле в случае, если они будут за нами.
The only thing he's gonna need support for Is the massive influx into his bank account.
Единственное, что ему понадобится для поддержки — это солидное прибавление денег к его банковскому счету.
If it doesn't go well up there, he's gonna need some support.
Если что-то пойдет не так, ему понадобится наша поддержка.