gonna have to pass — перевод на русский

gonna have to pass — будем вынуждены отказаться

So I'm afraid we're gonna have to pass.

Так что боюсь, что мы будем вынуждены отказаться.

I'm afraid we're gonna have to pass.

Боюсь, что мы будем вынуждены отказаться.

I'm gonna have to pass.

Наслушался дружка.

I appreciate the offer, but I'm gonna have to pass.

— Спасибо за предложение.

According to this, that's not really a good idea. So I'm gonna have to pass.

Согласно им, это не очень хорошая идея, так что я буду вынужден вам отказать.

Thank you, but I'm gonna have to pass,

Спасибо, но, пожалуй, нет.

Look, I really appreciate the offer, but I think I'm gonna have to pass.

Спасибо за предложение, но, скорее всего, я пасс.

Показать ещё примеры...