gonna get me in trouble — перевод на русский

gonna get me in trouble — меня будут неприятности

You're gonna get me in trouble.

Из-за тебя у меня будут неприятности.

You're gonna get me in trouble.

У меня будут неприятности.

You're gonna get us in trouble, Jackie Peyton.

У нас из-за тебя будут неприятности, Джеки Пейтон.

You're gonna get me in trouble!

Из за тебя у меня будут неприятности!

You're gonna get him in trouble!

У водителя будут неприятности!

Показать ещё примеры для «меня будут неприятности»...

You're gonna get me in trouble if you don't buy.

У меня будут проблемы, если ты не купишь.

Talk like that, I'm gonna get myself in trouble.

Продолжим в таком духе, и у меня будут проблемы.

You're gonna get us in trouble.

Из-за тебя будут проблемы.

This gonna get you in trouble?

У тебя не будет проблем?

Get his ass in the air. You're gonna get us in trouble.

Давай,хватай его задницу, иначе у нас будут проблемы.

You're gonna get me in trouble.

Ты втянешь меня в неприятности.

Otherwise, you're gonna get me in trouble!

Иначе ты втянешь меня в неприятности!

This pathological liar brain is gonna get me in trouble.

Мозги патологического лжеца втянут меня в неприятности.

Yeah, well, that blind faith is gonna get you in trouble some day, Nelson.

Да, слепая вера однажды втянет тебя в неприятности, Нельсон.

He's not gonna get me in trouble.

Уж он-то не втянет меня в неприятности.