gonna fly — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «gonna fly»

gonna flyполечу

Oh, boy, we're gonna fly after all.
Ух, ты мы все-таки полетим!
We're gonna fly to I.A.
Мы полетим в Лос-Анджелес.
I'm gonna fly up to Dallas, and I'm going to Neiman's. I'll buy myself a starlight-white evening dress.
Я полечу в Даллас и пойду в Нейман, куплю себе потрясающее белое вечернее платье.
I'm gonna fly tomorrow.
Я полечу завтра.
advertisement

gonna flyлечу

— We're not gonna fly, okay?
Мы не летим, хорошо?
I'm gonna fly up to Lac vert Sunday to marry Emily.
Я лечу в воскресенье на Лак-Верт, чтобы жениться на Эмили.
advertisement

gonna fly — другие примеры

Oh, they are? The Navy's gonna fly Mother home this afternoon.
Мама прилетит сегодня днем.
Great, we're gonna fly on, Niels!
Хорошо, мы еще с тобой полетаем, Нильс!
A fucking Firebird that's gonna fly us all to Hollywood, USA.
Сраную Firebirda, которая довезет нас до самого Голливуда, США.
— We're not gonna fly.
— Мы не собираемся лететь.