gonna come after me — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «gonna come after me»

gonna come after meпридёт за мной

He told me he's gonna kill my parents first... and then if I still don't pay up, he's gonna come after me.
Он сказал, что сначала убьет моих родителей а если я не заплачу и после этого, он придет за мной.
And once Linderman finds out that they're dead, it's not going to matter who killed them. He's gonna come after me.
Как только Линдерман узнает, что они мертвы, будет не важно, кто их убил, он придёт за мной.
Dean's gonna come after me.
Дин придёт за мной.
You're not gonna come after me?
Откуда мне знать, что ты не придёшь за мной?
And then they're gonna come after you.
А потом придут за тобой.
Показать ещё примеры для «придёт за мной»...