gonna be spending a lot of time — перевод на русский

gonna be spending a lot of time — будем проводить много времени

Well, it's gonna be a lot of work, and we're gonna be spending a lot of time together.

Хорошо, будет много работы, И мы будем проводить много времени вместе.

And soon we're gonna be spending lots of time together, I promise.

И скоро мы будем проводить много времени вместе. Я обещаю.

Inside are soap and scrub brushes, and since you're gonna be spending a lot of time on your knees,

Здесь мыло и щетки, и раз ты будешь проводить много времени на коленях.

But, until you get truthful with me, we're gonna be spending a lot of time together.

Но до тех пор, пока ты не будешь правдива со мной, мы будем много времени проводить вместе.

You know, I think we're gonna be spending a lot of time together.

Знаешь, думаю, мы проведём много времени вместе.

Okay, so both of their shoulders are shattered and they're gonna be a spending a lot of time in the prison hospital.

У них раздроблены плечевые кости с обеих сторон, и они проведут много времени... в тюремной больнице.

We're gonna be spending a lot of time together.

Мы много времени провели вместе.

So, lab partner... I guess you and I are gonna be spending a lot of time together now, huh?

Ну что, партнер по лабам... думаю мы с тобой будем теперь проводить кучу времени вместе, а?

You're gonna be spending a lot of time in bars. Most of them will have restrooms just like this one.

Тебе придется часто бывать в барах, а в них почти во всех такие туалеты.

And you're gonna be spending a lot of time with her.

Ты готов тратить на нее кучу времени.

Oh, so you're gonna be spending a lot of time there, huh?

Так что там ты будешь проводить кучу времени?

We're gonna be spending a lot of time with this guy, and it ain't too much to ask that he bathe regularly and I can understand him.

Мы будем проводить с этим парнем много времени, и я всего лишь прошу, чтобы он регулярно мылся и понятно говорил.