будем проводить много времени — перевод на английский

будем проводить много времени — gonna be spending a lot of time

Ты пожаловалась в отдел кадров и отобрала у Сави все мои дела, которые, чисто случайно, теперь принадлежат тебе, так что теперь мы будем проводить много времени вместе.
So you could complain to human resources and get Savi kicked off all my cases, which, coincidentally, belong to you now, so we'll be spending a lot of time together.
Но я буду... я буду проводить много времени здесь.
But I will be... I'll be spending a lot of time here.
Хорошо, будет много работы, И мы будем проводить много времени вместе.
Well, it's gonna be a lot of work, and we're gonna be spending a lot of time together.
Здесь мыло и щетки, и раз ты будешь проводить много времени на коленях.
Inside are soap and scrub brushes, and since you're gonna be spending a lot of time on your knees,
Вы будете проводить много времени вместе.
You will be spending a lot of time together.
Показать ещё примеры для «gonna be spending a lot of time»...