goldilocks — перевод на русский

На русский язык «goldilocks» переводится как «Златовласка».

goldilocks — златовласка

So what would be just right, Goldilocks?
И что же нам подходит, Златовласка?
What you see is what you get,there,goldilocks.
Ты получишь только то, что видишь, Златовласка.
Goldilocks.
Златовласка.
Come on, Goldilocks.
Вперед, Златовласка.
Whoa, Goldilocks!
Эй, Златовласка!
Показать ещё примеры для «златовласка»...
advertisement

goldilocks — маша

Goldilocks was a crazy blonde shorty for going up in that house in the first place.
Маша была чокнутой белокурой коротышкой раз зашла в тот дом сперва.
You know, that Goldilocks'd sure save us a lot of time by complaining less about the temperature of the porridge, and just eating the damn stuff. Hmm.
Маша сохранила бы нам уйму времени, если бы не была такой привередой и ела бы из первой попавшейся чашки.
«Goldilocks jumped up from the bed and ran out of the house.» Really?
Окно было открыто, Маша выскочила в окно и убежала.
It's like Goldilocks and the Three Bears.
Тут у вас как Маша и медведи.
"Goldilocks was tired, so she went upstairs.
"Маша устала, поэтому она поднялась наверх.
Показать ещё примеры для «маша»...
advertisement

goldilocks — златовласку

You're gonna take Goldilocks there with you.
И заодно прихватишь свою Златовласку.
Well, don't leave Goldilocks out in the cold.
Так, только не оставляй свою Златовласку на улице.
Looks like Goldilocks.
Похожа на Златовласку.
Right, when the ambulance gets here, you two accompany Goldilocks here to the hospital.
Когда приедет скорая, Вы двое сопроводите Златовласку в госпиталь.
"l'd rather hear Goldilocks Or Little Bo Peep
Лучше послушаю про Златовласку или про пастушку