golden years — перевод на русский

golden years — золотые годы

So sue me! These are the golden years.
Это же золотые годы.
So many new and exciting things, the golden years.
Сейчас так много всего нового! Золотые годы!
The whole golden years thing.
Все эти золотые годы.
The golden years are over.
Золотые годы прошли.
Gonna take me my golden years to translate it all.
На перевод этого текста ушли мои все золотые годы.
Показать ещё примеры для «золотые годы»...
advertisement

golden years — лучшие годы

I am not spending my golden years driving around an RV park, looking for a place to plug my house in.
Я не собираюсь провести мои лучшие годы катаясь в трейлере от паркинга до паркинга, в поисках места для подключения к канализации.
All I see is my dream of spending my golden years with a Razorwhip vanishing right before my very eyes.
Все, что вижу я, это то, как провожу свои лучшие годы с Острохлыстом, исчезающим прямо у меня из под носа.
Hey, this is not how I want to spend my golden years.
Эй, я не так хотел провести свои лучшие годы.
You go ahead and have fun spending your golden years
Давай, развлекайся, трать свои лучшие годы на
If I don't find out who framed me, I'm gonna spend my golden years in Guantanamo.
Если же я не узнаю, кто подставил меня, я проведу свои лучшие годы в Гуантанамо.
Показать ещё примеры для «лучшие годы»...