golden chalices — перевод на русский

golden chalices — золотая чаша

Golden chalice of paul.
Золотая чаша Павла.
Do you think a golden chalice will save you?
Вы думаете Думаешь, тебя спасет золотая чаша?
— I have listened to reason... and I find it as much out of place as these... silver pitchers, these golden chalices.
Я выслушал причины! И я нахожу их совершенно неуместными, как и эти серебряные кувшины, эти золотые чаши!
advertisement

golden chalices — золотой кубок

This golden chalice is of immeasurable historical and religious significance."
Это золотой кубок неизмеримого исторического и религиозного значения."
A golden chalice! Gold silk altar cloths! And tapestries worth, I'm sure at least 30,000 ducats!
Золотой кубок, золотой шелк для алтаря, и гобелены, они стоят, думаю, не менее тридцати тысяч дукатов.
advertisement

golden chalices — другие примеры

A golden chalice... in the house of poverty?
Золотой потир в доме бедности? !