golden boy — перевод на русский

«Golden boy» на русский язык переводится как «золотой мальчик».

golden boy — золотой мальчик

My pure little golden boy.
Мой бедный, маленький золотой мальчик.
Tony Croft was kind of a golden boy from Harvard School of Architecture.
Тони Крофт — Золотой мальчик, из Гарвардского архитектурного колледжа.
— What about you, golden boy?
А ты, Золотой мальчик?
Your golden boy is a big fraud.
Ваш золотой мальчик большой обманщик.
Golden boy called.
Золотой Мальчик позвонил.
Показать ещё примеры для «золотой мальчик»...
advertisement

golden boy — любимчик

— My golden boy's a mutant.
— Мой любимчик — мутант.
Sam is Finn's golden boy.
Сэм любимчик Финна.
Wallace's golden boy.
Любимчик Уоллеса.
Bill Parker just teed you up to be his golden boy.
Ты только что стал любимчиком Билла Паркера.
You were his golden boy.
Ты был его любимчиком.
advertisement

golden boy — золотой

Silly me to think the rules actually apply to the golden boy of CCPD's crime lab.
Глупо было полагать, что правила применимы к золотому мальчику-криминалисту.
And I know you think I'm a golden boy, but I got a pretty messed up relationship with my dad, too.
Я знаю, ты думаешь, что я из золотой молодёжи, но у меня отношения с отцом тоже так себе.
Yeah, golden boy.
Ага, золото, а не парень.
I have a friend, Tim Swift, who was the golden boy in my high school.
У меня есть друг, Тим Свифт, который был золотом моей старшей школы.
You'll have a boy. A golden boy.
Мальчик то будет... золотой!