gold shield — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «gold shield»
gold shield — золотой значок
Mr. Commissioner, a gold shield for Serpico at this time... would convince a lot of people...
Господин комиссар, золотой значок для Серпико убедил бы многих...
I looked for a place down here when I got my gold shield.
Я здесь искала жилье, когда получила свой золотой значок.
That a gold shield, Reagan?
Это золотой значок, Рейган?
And neither is the salary or the gold shield.
Впрочем, как зарплата и золотой значок.
— That's gold shield.
— Да это же золотой значок.
Показать ещё примеры для «золотой значок»...
advertisement
gold shield — значок детектива
After you get your gold shield.
Только сначала значок детектива получи.
He wants me to work towards getting my gold shield.
Он предлагает, чтобы я поставила себе цель — получить значок детектива.
And that's why I got my gold shield two years ago, and you're still on patrol.
И вот почему я получил значок детектива два года назад, а ты всё ещё в патруле.
That's why you're never gonna get the gold shield.
Видишь, Малдун? Вот поэтому ты никогда не получишь значок детектива.
You hear Bob Rooney's kid just got his gold shield?
— Сынок Боба Руни получил значок детектива.