going to vote — перевод на русский

going to vote — собирается голосовать

My mother-in-law is going to vote for the Christian Democrats.
Моя свекровь собирается голосовать за Христианских демократов.
You think Will is on your side, that he's going to vote to get rid of Diane.
Ты считаешь, что Уилл на твоей стороне, он собирается голосовать, чтобы избавиться от Дайан.
She's definitely going to vote for you.
Она определенно собирается голосовать за тебя.
"In a few days, the current Republic of Macedonia "is going to vote on whether to join the EU as the Republic of New Macedonia."
Через несколько дней нынешняя республика Македония собирается голосовать о вступлении в Евросоюз, как Новая Республика Македония.
You know as I do, that the seamen of that particular company are going to vote in our favor.
Вы знаете, как и я, что моряки этой конкретной компании собираются голосовать в нашу пользу.
Показать ещё примеры для «собирается голосовать»...
advertisement

going to vote — проголосует

The stock of the company is divided between the three of us, and obviously my mother is going to vote with me.
Акции разделены между нами тремя, и очевидно мама проголосует также, как и я.
Oh, come on, no one is going to vote for them again, right?
Никто против них не проголосует, да?
For Christ's sake, no-one's going to vote for you if you hyperventilate all over them!
Ради Бога, нет, никто за тебя не проголосует, если будешь постоянно вздыхать!
And do you know when Congress is going to vote to abolish extradition?
— Нет проблем, Пабло. Ты знаешь, когда конгресс проголосует за отмену экстрадиции?
A republican-led congress is not going to vote to make body cams mandatory for law enforcement.
Республиканский конгресс не проголосует за обязательное ношение камер полицейскими.
Показать ещё примеры для «проголосует»...
advertisement

going to vote — будет голосовать

Oh, yes, do you really think people are going to vote for you in the Senate?
Эй, ты правда думаешь, что народ будет голосовать за тебя в сенате?
He's going to vote!
Он будет голосовать!
He's going to vote.
— Он будет голосовать!
For the good of our nation and our people. ... you know which party you're going to vote for.
Ради блага нашей нации и наших людей... вы знаете, за какую партию надо голосовать.
It'll have to go to a vote.
Надо голосовать.
Показать ещё примеры для «будет голосовать»...
advertisement

going to vote — будешь голосовать

I thought if you were going to vote for me... you should know a few things about me.
Я решил, что если вы будете голосовать за меня... вы должны кое-что знать обо мне.
You already, uh, you already decided who you're going to vote for?
Вы уже, ну, Вы уже решили за кого будете голосовать?
We are now going to vote...
— Сейчас мы будем голосовать ...
«Listen to me X. We're all going to vote red.»
X. Мы все будем голосовать красным.
Are you going to vote?
Будешь голосовать?
Показать ещё примеры для «будешь голосовать»...