going to therapy — перевод на русский

going to therapy — ходить на терапию

Maybe I do need to go to therapy.
Может, мне и правда нужно ходить на терапию.
Looks like we'll be going to therapy together.
Похоже, что мы будем вместе ходить на терапию.
She said I don't need to go to therapy any more because she can tell me what to do.
Она сказала, что мне больше не нужно ходить на терапию, потому что она может говорить мне, что делать.
I can't force him to go to therapy!
Я не могу заставлять его ходить на терапию!
Yeah, but the whole point of me going to therapy was to fix my commitment issues with Gabi.
Да, но весь смысл мне ходить на терапию был исправить проблему с обязательствами и Габи
Показать ещё примеры для «ходить на терапию»...
advertisement

going to therapy — пойти на терапию

If I were to go to therapy, obviously I would come to you, of course.
Если бы я должен был пойти на терапию, очевидно, я пошел бы к тебе, конечно.
Tell me again that I'm too out of touch with my feelings and I need to go to therapy.
Скажи мне еще раз что я слишком оторван от своих чувств и мне нужно пойти на терапию.
You know, I can forgive him and move back into that big, beautiful house in the Hills, and Stu and I could go to therapy.
Знаешь, я могу простить его и вернуться в большой, шикарный дом на Холмах, И мы со Стю погли бы пойти на терапию
Why don't you let me do the delivery and then you can go to therapy.
Позволь мне принять роды и уже потом ты сможешь пойти на терапию
I told you, we're not going to therapy.
Я уже говорил тебе, мы не пойдем на терапию.
Показать ещё примеры для «пойти на терапию»...
advertisement

going to therapy — терапия

Tell the chief I went to therapy.
Скажите шефу, я — на терапию.
Judge made me go to therapy for anger management.
Судья отправил меня на терапию по управлению гневом.
— I don't wanna go to therapy.
— Не хочу я на терапию.
You want to go to therapy, get your own guy.
Если тебе нужна терапия, найди своего собственного парня.
I think you should talk to mom about it, and let her know how important going to therapy is to you.
Я думаю ты должна поговорить с мамой об этом, и пусть она знает, как важна для тебя терапия.
Показать ещё примеры для «терапия»...
advertisement

going to therapy — иду на терапию

I wanna go to therapy tonight.
Я иду на терапию.
Dad is not home and I'm going to therapy.
Папы нет дома, а я иду на терапию.
I'm going to therapy.
Я иду на терапию.
You are going to therapy, and that's all there is to it.
Ты идешь на терапию, вопрос закрыт.
You aren't going to therapy today.
Ты сегодня не идешь на терапию.
Показать ещё примеры для «иду на терапию»...

going to therapy — ходили к психологу

Jenna and Kelly went to therapy and where are they?
Дженна и Келли ходили к психологу и что с ними стало?
We even went to therapy.
Мы даже ходили к психологу.
I've actually been going to therapy myself, and I don't know where I'll be when this whole thing is over.
Я вообще-то и сама хожу к психологу, и я не знаю, где я буду, когда это всё закончится.
Now you got to go to therapy for the next year.
Теперь ты целый год будешь ходить к психологу.
— You're both going to therapy.
— Вы ходите к психологу.
Показать ещё примеры для «ходили к психологу»...

going to therapy — пошла к психологу

And I'm so proud of you for going to therapy, by the way.
И я так горжусь тобой, что ты пошла к психологу.
Go to therapy.
Пошла к психологу
We need to go to therapy.
Мы должны пойти к психологу.
I will go to therapy.
Я пойду к психологу.
You want us to go to therapy?
Хочешь, чтобы мы пошли к психологу?