going to the diner — перевод на русский

going to the diner — пойдём в закусочную

Can we go to the diner?
— Можно мы пойдем в закусочную?
Let's go to the diner.
Пойдём в закусочную.
I'm going to the diner to see if our friend needs any help.
Пойду в закусочную, гляну, может, нашему другу нужна помощь.
When I left her house, I was going to the diner.
В тот вечер от нее я пошел в закусочную.

going to the diner — шла в кафе

We're going to the diner to get something to eat.
Мы идем в кафе , чтобы найти что-нибудь поесть.
I want a cup of coffee, I go to the diner across the street.
Мне вдруг хочется чашечку кофе, я иду в кафе через улицу.
I'm just going to the diner to get breakfast.
Я шла в кафе позавтракать.

going to the diner — ходил в кафешку

I went to the diner.
Я ходил в кафешку.
Fats, I went to the diner.
Фэтс, я ходил в кафешку.

going to the diner — пойдём в кафе

I went to the diner to watch the game.
Я пошел в кафе посмотреть игру.
DO YOU WANT TO GO TO THE DINER, GET SOMETHING TO EAT?
Хочешь, пойдём в кафе, поедим чего-нибудь?

going to the diner — поужинаем

Then the night that Jessica was killed, your dad and Melissa told me that they went to a diner in Ridgeville.
В ту ночь, когда Джессику убили, Твой отец и Мелисса сказали мне, что они поедут Поужинать в Риджвилль.
Do you want to go to a diner?
Может, поужинаем?

going to the diner — отправляйтесь в закусочную

I'm going to the diner, where the only perfect thing is the owl-to-rat ratio.
Я отправляюсь в закусочную, где единственная совершенная вещь соотношение сов к крысам.
Dave and Morgan, go to the diner and find out what you can about the waitress, and Blake and I will go to the Vegas P.D.
Дэйв и Морган, отправляйтесь в закусочную и выясните всё возможное об официантке, а мы с Блэйк отправимся в полицейское управление Лас-Вегаса.

going to the diner — другие примеры

You could sleep on the couch, and you could go to the diner and maybe even take in a movie.
Вы можете спать на диване... и ходить на обед в столовую. ...или может сходить в кино.
I say we go to the diner, we meet with Reed.
Сейчас мы идём на встречу с Рид
I'm going to the diner, where I can eat and watch the news in peace.
Пойду в забегаловку что бы есть и новости смотреть.
I'll go to the diner with you.
Я схожу с тобой на ужин.
All right, I'm gonna go to the diner, get there early, pretend to be her date, get her out of there, and try to explain what's going on. I will quarterback from the van.
Так, я поеду в этот ресторан, буду там раньше назначенного времени, притворюсь, что у неё свидание со мной, увезу её оттуда, и попробую выяснить, что происходит.
Показать ещё примеры...